개인정보 및 위치정보 수집·이용 동의 내용

■ 개인정보 수집 및 활용 동의

「검역법」 제15조, 제17조 및 「감염병예방법」 제42조, 제49조, 제76조의2에 따른 자가격리자 안전보호와 감염병 예방 및 감염전파의 차단을 위해 「개인정보보호법」 제15조, 제23조, 제24조에 따른 개인정보와 「위치정보의 보호 및 이용에 관한 법률」 제15조에 따른 위치정보를 수집·이용하고자 합니다.

■ 개인정보 및 위치정보 수집 이용 내역

수집항목

· 성명, 생년월일, 성별, 국적, 핸드폰 번호, 보호자 연락처, 위치정보, 동작감지, 주소

수집목적

· 코로나바이러스감염증-19 자가격리자 보호와 감염병 예방 또는 감염전파 차단

보유기간

· 코로나바이러스감염증-19 자가격리 종료시 까지

※ 귀하는 위의 개인정보 및 위치정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.동의를 거부할 경우 ‘앱’ 서비스를 이용하실 수 없습니다.

■ 민감정보 수집 이용 내역

수집항목

· 건강정보 : 열(37.5℃) 또는 발열감, 기침, 인후통(목아픔), 호흡곤란(숨가쁨)

수집목적

· 코로나바이러스감염증-19 자가격리자 보호와 감염병 예방 또는 감염전파 차단

보유기간

· 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 자가격리 종료시 까지

※ 귀하는 위의 민감정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.동의를 거부할 경우 ‘앱’ 서비스를 이용하실 수 없습니다.

■ 고유식별정보 수집 이용 내역

수집항목

· 여권번호

수집목적

· 코로나바이러스감염증-19 자가격리자 보호와 감염병 예방 또는 감염전파 차단

보유기간

· 코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 자가격리 종료시 까지

※ 앱을 이용하려는 외국 국적인 경우에 한해 여권번호를 수집하며, 고유식별정보 수집·이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 동의를 거부할 경우 ‘앱’ 서비스를 이용하실 수 없습니다.

■ 개인정보의 파기

코로나바이러스감염증-19(COVID-19) 자가격리 종료시 개인정보를 파기하고 있습니다. 전자적 파일 형태의 경우 복구 및 재생이 되지 않도록 기술적인 방법을 이용하여 안전하게 삭제하며, 출력물 등은 분쇄하거나 소각하는 방식 등으로 파기합니다.

■ 이용자 및 법정대리인의 권리와 행사 방법

자가격리자는 언제든지 「자가격리자 안전보호앱」의 “정보수정”메뉴에서 자신의 개인정보를 조회할 수 있습니다.

■ 개인정보 보호업무 및 관련 고충사항 처리부서 안내

행정안전부 재난정보통신과, 044-205-5501~5505

■ 개인정보의 안전성 확보 조치

- 개인정보를 암호화하여 보관하고 있습니다.
- 해킹이나 컴퓨터 바이러스 등에 의해 개인정보가 유출되거나 훼손되는 것을 막기 위해 외부로부터 접근이 통제된 구역에 시스템을 설치하고 있으며, 암호화 통신등을 통해 네트워크상에서 개인정보를 안전하게 송수신하고 있습니다.
- 개인정보를 처리하는 직원을 최소한으로 관리하고 있습니다.

Privacy Policy and Consent to the collection and use of personal information and location information

Consent to the collection and use of personal information

For the safe protection of persons in self-quarantine and the prevention of the spread of infections pursuant to Article 15 and 17 of the 'Quarantine Act', and Article 49 and 76-2 of the 'Infectious Disease Control and Prevention Act,' I agree to the provision and utilization of personal and health information pursuant to Article 15 and 23 of the 'Personal Information Protection Act' and the provision and utilization of location information pursuant to Article 15 of the 'Act on the Protection, Use, Etc. of Location Information.' I agree to the collection and use of personal information and location information (mandatory), sensitive information (mandatory), and identification information (mandatory for foreign nationals).

■ Details of the collection and use of basic personal information(mandatory)

Collection items

·Name, DOB, Sex, Nationality, Mobile Phone No., Location information Purpose of collection

Purpose of collection

· Protection of coronavirus disease 2019 (COVID-19)-infected persons in self-quarantine and prevention of infectious disease or containment of the spread of disease

Holding period

· Two months after self-quarantine from coronavirus disease 2019 (COVID-19) is lifted

※ You have the right to refuse the consent to collection and use of your personal information and location information. If you do not give consent, you cannot use the app services.

■ Details of the collection and use of sensitive information (mandatory)

Collection items

· Health information: Fever (37.5℃) or sense of fever, cough, sore throat, respiratory symptoms (shortness of breath) Purpose of collection

Purpose of collection

· Protection of coronavirus disease 2019 (COVID-19)-infected persons in self-quarantine and prevention of infectious disease or containment of the spread of disease

Holding period

· Two months after self-quarantine from coronavirus disease 2019 (COVID-19) is lifted

※ You have the right to refuse content to the collection and use of the above sensitive information. If you do not give consent, you cannot use the app services.

■ Details of the collection and use of identification information (mandatory for foreign nationals)

Collection items

· Passport No

Purpose of collection

· Protection of coronavirus disease 2019 (COVID-19)-infected persons in self-quarantine and prevention of infectious disease or containment of the spread of disease

Holding period

· Two months after self-quarantine from coronavirus disease 2019 (COVID-19) is lifted

※ For foreign nationals intending to use this app, passport information will be collected, and you have the right to refuse the consent to collection and use of identification information. If you do not give consent, you cannot use the app services.

■ Destruction of personal information

We are destroying personal information when self-quarantine for COVID-19 is over. In the case of electronic files, technical methods are used to safely delete them so that they cannot be recovered or reproduced, and the printed materials are destroyed by crushing or incineration.

■ Rights of users and their legal representatives and how to exercise them

Self-quarantined persons can inquire their personal information at any time in the “Edit information” menu of the 「Self-quarantine safety protection app」.

■ Information on personal information protection work and related grievance department

Disaster Information and Communication Division, Ministry of the Interior and Safety, 044-205-5501~5505.

■ Measures to ensure the safety of personal information

- Personal information is encrypted and stored.
- In order to prevent personal information from being leaked or damaged by hacking or computer viruses, the system is installed in an area where access is controlled from the outside, and personal information is transmitted and received safely over the network through encrypted communication, etc.
- We manage the number of employees handling personal information to a minimum.